Jeg kan godt hente en, men jeg synes, det virker forkert.
Donela bih, ali mi je izgledalo neprikladno.
Det virker forkert at slippe dem fri, så de kan gøre de ting, de kom i fængsel for til at starte med.
Ne èini mi se dobrim pustiti ih da rade isto... zbog èega su završili u zatvoru.
Du vil opleve, at du bliver stående og kæmper, når du burde stikke af, svarer, når du burde holde bøtte gør ting, der virker forkert for mange mennesker men du vil gøre det alligevel.
Štitiš svoju poziciju i boriš se kad treba bežati govoriš kada treba æutati èiniš stvari, koje æe se drugima èiniti neispravnim ali æeš ih uèiniti bez obzira.
Det virker forkert, at de fyre ikke er kommet endnu.
Nekako mi se ne èini dobro, ti se momci još nisu pojavili.
Det virker forkert at efterlade en gammel kone alene.
Nije u redu da ostavljate staru ženu samu.
Men du er jo eksperten. Men jeg synes, det virker forkert.
Ти си овде експерт, али мени звучи фалш.
Hvis det virker forkert, så afblæser du.
AKO ti se èini da sve nije u redu, šuti. Razumiješ? Da, gospodine.
Jeg ville gemme det her, men det virker forkert, siden du skrev det.
Ovo sam htela da zadržim, ali nisam htela kad si ti ovo napisao.
Det virker forkert at tale om det.
Nije u redu prièati o tome. Što?
Det virker forkert med ham her blandt almindelige mennesker.
(Neæe da se druži sa normalnim svetom, nego sa......)
Jeg ved ikke helt, noget virker forkert i dag.
Neznam, ali nešto mi je drugaèiji danas.
Det virker forkert, at lægge ham tilbage.
Не чини се исправним да га вратимо у њу назад.
Synes du ikke, noget virker forkert?
Zar ti se ne èini da je ovo malo èudno?
Jeg mener, alle de lig, alle de... alle dem der er døde, det virker forkert bare og gå.
Mislim, svi ovi leševi, svi ovi... ljudi koji su umrli... Nije u redu da samo odemo.
John, du har helt ret. Alt andet virker forkert.
Toliko si u pravu da sve ostalo izgleda pogrešno.
Jeg hader at indrømme det, men det virker forkert.
Da, moram priznati da to i mene izbaci iz takta.
Det virker forkert at kæmpe for homoægteskaber og så blive skilt.
Pogrešno je boriti se za braènu jednakost i onda se razvesti.
Der er noget der virker forkert omkring Zinaida.
Nešto sa Zinaidom nije kako treba.
Det virker forkert med tanke på kampmoralen.
Ne izgleda dobro niti moralno mudro.
Nogle gange har jeg en elev, og noget virker forkert.
Znaš, nekada imam uèenika kod kojega mi je nešto sumnjivo.
Synes du ikke, det virker forkert at være her?
Zar ti se ne èini pogrešnim da si ovde?
0.88971281051636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Donela bih, ali mi je izgledalo neprikladno. 